מה המשמעות של שמות ערים בגרמניה?

הידעתם שברלין נקראת בעצם "מקום בביצה", שטוטגרט "שטטנגרטן" ודרזדן "עיר ביער"? שמות הערים מספרים לעתים קרובות סיפורים מרגשים. גלה מהיכן מגיעים שמות מקומות. בקליפ: העיר הגדולה בעולם.

שמות ערים בגרמניה: כך הם נוצרו ולכך הם מתכוונים

לשמות הערים והמקומות הגרמניים ישמקורות שונים: בעלי השמות היו קלטים,רומאים, עמים גרמניים וסלאבים. רוב השמות התפתחו באופן טבעי: האנשים שחיו שם נתנו את המקומותשמות ברורים.
חוקרי שמות יכולים לפנות אליהםהסיומים מזהים איזו תקופהמגיע שם עיר או שם כפר. המקומות ששמותיהם מסתיימים ב-ing קיבלו את שמם, למשל, בתקופת הנדידה.
וערים ששמותיהן מסתיימים ב-bach כנראה הפכו לאחרתזמן נוסדכמו אלה שמסתיימים ב--moor, למשל.
גם הסיומות של שמות המקומות משתנות מבחינה אזורית: למותהסיום -ingen נפוץ בדרום גרמניה, אך נדיר בצפון גרמניה.
רַבִּיםשמות הערים ישנים מאוד. לפעמים השם השתנה עם הזמן. לעתים קרובות קשה לגלות מה הסיפור מאחוריו.
חוקרים לא עוסקים רק בשמות ערים, אלא גם בשמות של נהרות, אגמים וכו'משמעות שמות משפחה. לפעמים יש גםשמות פרטיים משמעויות מעניינות.

מקורות מוזרים של שמות של ערים ידועות בגרמניה

🌲דרזדן- שמה של בירת מדינת סכסון מגיע מסורביית עתיקה ופירושו מתורגם:"התיישבות האנשים הלאהולד".

🏘ברלין– שמה של הבירה הגרמנית מקורו בסלבי והוא מורכב משתי מילים: "brl" ו-"in". ביחד זה אומר משהו כמו"מקום בביצה".

🐎שטוטגרט- עיירה זו שימשה בעבר חוות הרבעה וכונתה במילה הגרמנית התיכונה הגבוהה "stuotgarte", שפירושה משהו כמוגן סוסהאו "חתיך" פירושו.

🌊 ליד העירפרנקפורטהמקור לא לגמרי ברור. הוא יכול להיות "פורד הפרנקים" או"מבצר הפרנקים"מְמוּצָע. פור הוא מקום רדוד בנהר בו ניתן לחצות אותו. המילה "מבצר" פירושה מבצר. החלק הראשון של שם העיר ברור יותר. זה מגיע מהפרנקים, שבט גרמני שיישב את המקום.

⛰האנוברמגיע מגרמנית נמוכה תיכונה ופירושו משהו כמו"על הגדה הגבוהה". שם העיר מורכב מהמילים "הו" ו"מעל". התושבים כינו את מקומם "למעלה", שעם הזמן התקצר עד הנובר.

⛪️ שם העירמינכןמגיע מהנזירים שחיו שם פעם. העיר נקראה בעבר "אפוד מינכן", שפירושו משהו כמו"עם הנזירים".

👑 השםקלןבא מהרומאים ואמצעיםמוֹשָׁבָה. בשנת 50 לספירה קיבלה העיר אתקיסר רומיקלאודיוס נתן את השם "קולוניה קלאודיה ארה אגריפינסיום". זה אומר משהו כמו"המושבה של קלאודיוס ואתר ההקרבה של האגריפיננסים". נותרה רק "קולוניה", וזה הפך לשם הנוכחיקלן.

האם אתה יודע באיזו עיר יש הכי הרבה תושבים?

יש לנו את השם חוקר פרופ' דר. אלברכט גרולה מאוניברסיטת רגנסבורג שאל: מה בדיוק אתה חוקר - ולמה?

💬 "קבוצת מחקר השמות" באוניברסיטת רגנסבורג חוקרת את עולם השמות הגדול לאין שיעור. אנחנו תמיד מבינים כמה חשובים שמות, במיוחד לזיהוי אנשים. אני מתעניין במיוחד כיצד ערים, נהרות ומקומות קיבלו את שמם - ולמה אנשים קראו להם כך.

💬 ככל ששם מקום או יישוב ישן יותר, כך ההיסטוריה של השם ארוכה ומורכבת יותר. ניתן לראות זאת בבירור בדוגמה של רגנסבורג.

💬 הרומאים בנו מחנה צבאי בדנובה במאה ה-2 לספירה, בו נשפך נהר ריגן אל הדנובה. המחנה נקרא "רג'ינו קסטרה". מאוחר יותר תרגמו שבטים גרמאניים את שם היישוב לגרמנית גבוהה עתיקה: "רגינס בורג". מאוחר יותר השם היה רגנסבורג. כאשר מלכים קרולינגים התגוררו ברגנסבורג, העיר כונתה בפשטות "רג'ינה", שפירושה מלכה בלטינית.

💬 שמות הם נכס תרבותי חשוב. עלינו לשמר אותם ולהקפיד לבטא אותם נכון. כי זה מראה על ההערכה שלנו.

💬 ממצא מעניין נוסף מהמחקר שלי הוא כמה מעט משאבים יש לאנשים כדי לברר על שם המשפחה שלהם. אני חווה את זה כל יום כי אנחנו עוזרים לאנשים רביםחפש את מקור השם שלה.

שמות ערים ברחבי העולם: ניחשתם מאיפה מגיעים השמות האלה?