הכדורגלן הטורקי Merih Demiral הוביל את נבחרתו לרבע גמר יורו 2024 עם שני שערים, עם זאת, מחווה שנויה במחלוקת האפילה על הניצחון של קבוצתו. על מה בעצם הצדעה לזאב?
תוֹכֶן
אוהדי הכדורגל הטורקינמצאים באקסטזה - ובצדק: עם ניצחון 2-1 במשחק מרגש מול נבחרת אוסטריה חזקה, נבחרת טורקיה נלחמה ביום רביעי (2 ביולי) לרבע גמר יורו 2024 של אופ"א. ובפעם הראשונה מזה 16 שנים.
בעוד שקיימת אופוריה גדולה בקרב האוהדים הטורקים, מתעורר ויכוח חדש בגרמניה, שהופעל על ידי מה שמכונה הצדעה לזאב: המגן הטורקי Merih Demiral כבש פעמיים מול האוסטרים וחגג את הצלחתו במחווה הזו. התמונות הפכו לוויראליות באינטרנט.
התוצאה: איגוד הכדורגל האירופי אופ"א פתח בחקירה נגד השחקן בן ה-26 - ייתכן שהוא בעדהמשחק מול הולנדלהיות חסום. בנוסף:שרת הפנים הפדרלית ננסי פאסר(SPD) ופוליטיקאים גרמנים אחרים זועמים על חגיגת המטרה.
אבל למה יש את הזעקה הזו - ומה בדיוק המשמעות של הצדעה לזאב? להלן העובדות החשובות ביותר על המחווה השנויה במחלוקת.
הצדעה לזאב - מחווה נפוצה בטורקיה
בטורקיה, הזאב נחשב למקביל לעיט הגרמני. זאבים נהנים ממעמד גבוה במיוחד במיתולוגיה הטורקית, שמקורו בעיקר באגדה: אומרים שזאבה גידלה את הניצול האחרון משבט טורקי באסיה לאחר תבוסה מרה בקרב - ומספרים על העמים הטורקים. שירד מהילד הזה. העובדה שלמסורות המיתולוגיות הללו יש זמן רב חשיבות רבה בטורקיה, מראה השטר של 5 לירות משנת 1927, המציג את הזאב המכונה "אסנה".
גם הצדעה לזאב כביכול נוצרה בהשראת מסורת מיתולוגית זו ונחשבת לסמל חוצה מפלגות של לאומנים טורקים בטורקיה. למרות שהמחווה הייתה פופולרית במיוחד במפלגה האולטרה-לאומית MHP, שותפת הברית של ה-AKPהנשיא רג'פ טאיפ ארדואן, פופולרי, זה לא טאבו עבור מפלגות אחרות:סוגר כמאל קיליקדארוגלו, שהיה מנהיג המפלגה של CHP הסוציאל-דמוקרטית מ-2010 עד 2023 ונחשב ליריבו החזק ביותר של ארדואן, הצטלם עם הצדעה לזאב מספר פעמים בהופעות פומביות.
טורקים רבים מקשרים אפוא את ברכת הזאב והזאב עם ההיסטוריה והמוצא שלהם. לאחר המשחק, דמירל התייחס גם ל"זהותו הטורקית" כשנשאל מדוע ביצע את המחווה. הברכה היא "רגילה לחלוטין". "ראיתי גם צופים עושים את המחווה ביציע", הוסיף. אין "כמובן שאין מאחוריו שום מסר או שום דבר אחר".
וולף מצדיע לסמל ימני קיצוני בגרמניה
בעוד שבטורקיה הצדעה לזאב לא נתפסת באופן ספציפי כברכה קיצונית ימנית, בגרמניה המחווה נתפסת בבירור כסמל לתנועת "Ülkücü" ("אידיאליסטית").
המפלגה הלאומנית MHP מתוארת על ידי המשרד להגנת החוקה כ"ארגון המקורי" של תנועה זו, שלפי המשרד הפדרלי להגנת החוקה 2023, יש "קיצוני לאומני עד ימני קיצוני ביותר. אִידֵאוֹלוֹגִיָה".
הדו"ח גם מדגיש שני סמלים שהיו בין הסמלים המוכרים ביותר של התנועה: "הזאב האפור" והצדעה לזאב. מסיבה זו בדיוק, החגיגה של דמירל נחשבת לשנויה ביותר במחלוקת בגרמניה. לפי המשרד להגנת החוקה, לתנועת "Ülkücü" היו לאחרונה כ-12,500 עוקבים בגרמניה.
בסרטון: למסוט אוזיל יש כנראה קעקוע של הימין הקיצוני "זאבים אפורים"
לאחר המשחק, שר הפנים הפדרלי פאסר הצביע גם על המשמעות המיוחדת של המחווה בחוגים ימניים קיצוניים. "רשויות הביטחון שלנו עוקבות מקרוב אחר קיצוני הימין הטורקי בגרמניה. 'הזאבים האפורים' נמצאים בתצפית של המשרד הפדרלי להגנת החוקה", כתבה ב-X.
תוכן חיצוני
תוכן זה מגיע מספקים חיצוניים כמו פייסבוק, אינסטגרם או יוטיוב. אנא הפעל מודעות ותוכן מותאמים אישית וכן לספקים מחוץ לתקן CMP כדי להציג תוכן זה.
בלומנטלר: "זו כבר לא שערורייה בטורקיה"
בראיון ל-:newstime, לורנץ בלומנטלר מקרן אמדאו אנטוניו הצביע גם על התפיסות השונות של המחווה בגרמניה ובטורקיה. "בטורקיה, כמובן, הצדעה לזאב נפוצה הרבה יותר", אמר.
העובדה שהנשיא ארדואן מרשה לעצמו שוב ושוב להצטלם כשהוא מראה את המחווה מעבירה איתות "לכל תומכי 'הזאבים האפורים'" - גם מעבר לגבולות המדינה. "הבעיה היא: זו כבר לא שערורייה בטורקיה", הסביר המומחה. העמדות של "הזאבים האפורים" מיוצגות שם בצורה כה רחבה עד שאין התנגדות למחווה.
"אבל זה לא אומר שמשהו כזה הוא מצב שאפשר לקבל בגרמניה", אמר בלומנטלר. "בגרמניה אנחנו צריכים לפחות לדון באיסור", הוא דרש.
לכן הברכה אינה אסורה בגרמניה
באוסטריה אסור להראות את הצדעה לזאב בפומבי. מאז 2018, מי שמראה את המחווה צפוי לקנס.
עם זאת, לא בגרמניה. למרות הפצת המחווה בחוגים ימניים קיצוניים, המשרד הפדרלי להגנת החוקה מגיע למסקנה: "אבל גם אם הצגת הצדעה לזאב היא מחויבות לאידיאולוגיה 'Ülkücü', לא כל מי שמשתמש בזה הברכה חייבת להיות ימין קיצוני טורקי".
מקורות בשימוש:
המשרד הפדרלי להגנת החוקה: קיצוניות ימנית טורקית