פתאום נכבה החשמל ל"נערה מצחיקה" - והמעבורת נעצרת. באמצע הים הצפוני. הים שקט, יש מספיק בירה. מסע ארוך ליבשת מתחיל עבור 250 הנוסעים.
הדבר הכי חשוב בקצרה
ספינת נוסעים ועליה עשרות אנשים נסחפת בים הצפוני בדרכה חזרה.
הסיבה הייתה הפסקת חשמל על הסיפון.
סירת גוררת הביאה כעת את 250 הנוסעים ואת הספינה לחוף.
לָמוּתמעבורת Helgoland לא מסוגלת לתמרן"בחורה מצחיקה"עם כמעט 250 אנשים על הסיפון בשעות הבוקר המוקדמות לאחר שעות של נסיעההים הצפוני מגיע ליבשתט. ספינת הנוסעים הובאה לנמל של קהילת שלזוויג-הולשטיין בבוסום על ידי שתי ספינות גוררת, כפי שדיווח כתב מסוכנות העיתונות הגרמנית.
הספינה למעשה הייתה אמורה לחזור לבוסום ביום ראשון בערב בסביבות השעה 19:30. אבל שום דבר לא יצא מזה. היה אחדהפסקת חשמלעל הסיפון, כפי שאמר דובר משרד הספנות והספנות של אלבה-נורדזה (WSA) לסוכנות העיתונות הגרמנית. לטענת המשרד, כשל כזה אינו חריג ולרוב ניתן לתיקון באמצעות כלים על הסיפון - אך לא במקרה זה. צוות הספינה יצר קשר עם מוקד התנועה בסביבות השעה 17:30.
הנוסעים הצליחו לעזוב את הספינה רק מוקדם בבוקר בסביבות השעה 2:15 לפנות בוקר. לקח בערך חצי שעה להשיג את כולםבורדהיו. רובם נראו רגועים - ורק רצו לחזור הביתה כמה שיותר מהר. לפי מרכז הבקרה של משטרת אלמסהורן, היו 250 נוסעיםאף אחד לא נפגע.
פרויקט ראווה בשלזוויג-הולשטיין על סף קריסה: מעבורת רק גורמת לבעיות
שני הגנרטורים נכשלו
לא היו נפגעיםדובר ה-WSA אמר כי הים שקט וכי לא היו מעורבות ספינות אחרות או דומות בתאונה. לפי ה"המבורגר אבנדבלט", מרכזיה חשמלית לחדר המכונות הפסיקה לפעול. בשל כך, כשלו שני הגנרטורים, קירור המכונות ובכך המכונות עצמן על פי הדיווח, גנרטור החירום לא הצליח להזין חשמל לרשת.
מספיק בירה על הסיפון
מצב הרוח על הסיפון כנראה לא היה כל כך רע בהתחלה: עובד של קבוצת התקשורת פונקה שהיה על הסיפון אמר מוקדם יותר בערב ל"המבורגר אבנדבלט" שהים שקט והזרם נושף לגמרי את "הנערה המצחיקה". כשהספינה נסחפת מעט אחורה לכיוון הליגולנד, מצב הרוח על הסיפון נינוח. ההומור הצפון גרמני של הצוות תרם לכך. "ממש בהתחלה הם הודיעו שהחדשות הטובות היו שיש לנו מספיק בירה על הסיפון", אמר הכתב ל"המבורגר אבנדבלט".