ההאשמה: ניכוס תרבותי וחיזוק סטריאוטיפים. המופע של להקת ריקוד בכירה עם סומבררו ופונצ'ו במופע הגן הפדרלי (בוגה) במנהיים עורר סערה. כמה תחפושות נאסרו על ידי המארגנים. כעת יש הסכם עם בלט AWO.
הדבר הכי חשוב בקצרה
איסור תחפושות ללהקת הריקוד AWO בבוג במנהיים.
הסיבה הייתה האשמות בניכוס תרבותי.
נמצאה פשרה: מופע ריקוד מתקיים אחרי הכל.
דחיית תחפושות מלהקת המחול AWO
קימונו עם שמשיות, סומבררו עם פונצ'ו והתחפשות לפרעונים - ה-AWO-Ballet Rheinau ממנהיים רצו להשתמש בתלבושות צבעוניות כדי לשקף מדינות שונות בעולם בכוריאוגרפיה שלהם. במקרה זה: יפן, מקסיקו ומצרים.
בסך הכל תוכננו שבע הופעות של נשים בגילאי 59 עד 85 בתערוכת הגן הפדרלי במנהיים. אבל אז המארגן מסכל את תוכניות הרקדנים.צוות בוג מבקר את הייצוג הקלישאתי ומדבר על ניכוס תרבותי.שש מתוך 14 התחפושות קיבלו דחייה. ה"מנהיימר מורגן" דיווח לראשונה.
הסכם: אין סומבררו, פונצ'ו נשאר
אבל עכשיו 17 הרקדנים בעלי המוטיבציה יכולים לנשום לרווחה: הבוגה והקשישים מצאו פשרה. שלוש מתוך שש התלבושות שנמתחו עליהן ביקורת במקור השתנו מעט: "הפרעונים הופכים לפועלים מצריים, למקסיקנים יש מספיק מהפונצ'ו והנשים האסיאתיות הופכות מודרניות יותר", אמרה מנהיגה ומייסדת להקת AWO, אריקה שמאלץ, לגרמנית סוכנות עיתונות (dpa).
הצהרה נוכחית מבוגה במנהיים בחשבון האינסטגרם שלהם:
עיבודים למופעי ריקוד
התאמה נוספת: מופעי הקשישים יועברו מהבמה הפתוחה בקערת פארק ספינלי לבמה המרכזית. לאחר מכן יתקיימו אירועי דיון. פביאן בורשטיין, ראש אירועי התרבות ב- Buga 2023, הדגיש את החשיבות של דיאלוג בונה, כפי שמדווח ה-DPA.
אלכסנדר מאנץ, מנכ"ל עמותת מחוז AWO Mannheim, שיבח את חילופי הדברים הקונסטרוקטיביים והרגישות לגיוון של צוות Buga. גם תורסטן ריהלה, ראש הקבוצה הפרלמנטרית של ה-SPD ומועמד לראשות העירייה, בירך על ההסכם, לפי "מנהיים 24": "כל מי שמכיר את הגברות יודע שהאשמה בניכוס תרבותי היא מופרכת".
להקת ריקוד התכוננה באופן אינטנסיבי
להקת המחול AWO Rheinau ממנהיים קיימת כבר 42 שנים. המתנדבים מופיעים במקומות כמו פסטיבלי רחוב ובתי אבות ומפיצים מצב רוח טוב.
הרקדנים התאמנו במשך ששת החודשים האחרונים לכוריאוגרפיה המושלמת בבגה במנהיים. המתנדבים תפרו את התחפושות בעצמם. העבודה הייתה שווה את זה: אחרי ההסכם עם תערוכת הגן הפדרלי, הקשישים סוף סוף יכולים להתחיל.
תערוכת הגן הפדרלי תתקיים מה-14 באפריל עד ה-8 באוקטובר בשני גני תערוכה (מגרשי לואיזנפארק ו- Spinelli) במנהיים.מידע נוסף על תוכנית Buga Mannheim ניתן למצוא כאן.
דיון על ניכוס תרבותי
נושא הניכוס התרבותי זכה לתשומת לב בעולם המערבי באמצעות תנועת "התעורר". ניכוס תרבותי מתמקד במקרים בהם תרבות דומיננטית מאמצת אלמנטים או סמלים של תרבות חסרת ייצוג.
מקורות בשימוש:
סוכנות הידיעות dpa