"טיול מסביב לעולם על ספינת חלומות" - זה היה המוטו לפיו רצו הנשים הבכירות של להקת המחול AWO להופיע על הבמה הפתוחה של מופע הגן הפדרלי (Buga) במנהיים. עם זאת, חדוות הריקוד נדחתה כעת. הסיבה: "ניכוס תרבותי".
הדבר הכי חשוב בקצרה
הופעה של להקת המחול AWO בבגה במנהיים בוטלה על ידי המארגנים.
תלבושות כמו כובעי סומבררו מקסיקנים וקימונו יפני נועדו לנצל סטריאוטיפים תרבותיים.
"ניכוס תרבותי" הוא בסיס הדחייה שניתנה; הנושא זכה לבולטות באמצעות תנועת "התעורר".
להקת הריקוד AWO אסורה להופיע ב-Buga
שמחת חיים ופעולת ריקוד עם כובעי סומבררו מקסיקנים, קימונו יפניים וגלימות אינדיאניות - ה-19 באפריל היה יום נהדר עבור בכירי להקת הריקוד AWO בתערוכת הגן הפדרלי במנהיים. עם זאת, המארגן עוצר כעת את התוכניות של הרקדנים מלאי המוטיבציה
לדברי המארגנים, סטריאוטיפים משמשים לבידור
חלק מהתלבושות נדחו על ידי תערוכת הגנים הפדרלית, שמתקיימת במנהיים מה-14 באפריל עד ה-8 באוקטובר. זה דווח לראשונה על ידי "מנהיימר מורגן". דוברת Buga במנהיים נימקה את ההחלטה בכך שסטריאוטיפים תרבותיים ודתיים שימשו כדי לבדר אנשים אחרים.
במקרה הזה מדברים גם על "ניכוס תרבותי". בהצהרתה, דוברת בוג מתחה ביקורת על התלבושות האסיאתיות הקלישאתיות ועל הצגת המקסיקנים כאנשים חובשים כובעי סומבררו.
אכזבה וחוסר הבנה בלהקת הריקוד
החברים המתנדבים בלהקת המחול AWO לא יכולים להבין עד הסוף את הביקורת. לדברי אלכסנדר מאנס, חבר הנהלה של האגודה המחוזית, העמותה ממחוז מנהיים של ריינאו מייצגת "גיוון, פתיחות וסובלנות", כפי שמדווח ה"ברלינר מורגנפוסט".
האכזבה גדולה: האיסור הוא כמו איסור להופיע כי לטענת הרקדנים, התלבושות הצבעוניות הן ליבת ההופעה. הביטול מרגיז במיוחד את המופיעים מכיוון שהמתנדבים תפרו בעצמם את הגלימות שלהם.
ניכוס תרבותי: רקע לדיון
הוויכוח על הניכוס התרבותי החל בשנות ה-70. בעיקר בעשר השנים האחרונות גברה המודעות לתלונות ולניצול בעולם המערבי, במיוחד באמצעות מה שמכונה תנועת "התעורר".
ההתמקדות הייתה בעיקר במקרים שבהם החלק הלבן של האוכלוסייה אימץ אלמנטים של תרבות אפרו-אמריקאית כמו מוזיקת ראפ או צמות. סוג זה של השתלטות תרבותית זכה לא פעם לביקורת. סלבריטאים כמו בו דרק וקים קרדשיאן ספגו ביקורת בגלל בחירת התסרוקת שלהם.
מאפיין מרכזי של ניכוס תרבותי הוא שמקורו בדרך כלל מתרבות דומיננטית ומאמץ את הסמלים והמסורות של תרבות שאינה מיוצגת. לכן יש חוסר איזון כוח.
מקורות בשימוש: