עם זאת, שופטי קרלסרוהה לא אמרו שהפניות בתעודות המתעדות חולשות אסורות מיסודו.
הדבר הכי חשוב בקצרה
בית המשפט החוקתי הפדרלי קבע כי הערות דיסלקציה מותרות בתעודות.
עם זאת, מידע כזה לא צריך להיות מוגבל רק לדיסלקטים.
שלושה בוגרי תיכון מבוואריה הצליחו בתביעתם.
בית המשפט הפדרלי לחוקה קבע פסיקה פורצת דרך בנושא המלצות על הפרעות קריאה ואיות. לדברי שופטי קרלסרוהה, מידע כזה בתעודות בגרות מעמיד את התלמידים בעמדת נחיתות מכיוון שהם חושפים ליקויים בביצועים הקשורים למוגבלות.
הודעות דיסלקציה פוגעות בזכויות אישיות המוגנות חוקתית ועלולות להחמיר את סיכויי ההצלחה בבקשות. אף על פי כן, ה- BVerfG פסק לטובת שלושה בוגרי תיכון מבוואריה שהייתה להם התייחסות כזו בתעודותיהם.
הערת דיסלקציה בתעודה: בית המשפט החוקתי הפדרלי מסכים עם התובעים
למרות שהערות מסוג זה יכולות להיות חוקתיות ואף הכרחיות למען שוויון הזדמנויות, הן לא צריכות להיות מוגבלות רק לדיסלקטים. כך היה בשלושת התובעים, וזו הסיבה שבית המשפט העליון בגרמניה פסק לטובתם וביטל את פסקי הדין של בית המשפט לעניינים מנהליים הפדרליים. הסנאט הראשון הורה להנפיק תעודות לגברים ללא הערות.
נציגי איגודים מקצועיים רואים בפסק הדין הצלחה בעיקר משום שהוא מכיר בדיסלקציה כנכות כמשמעותה בחוק היסוד. המשמעות היא שלילדים שנפגעו יש צורך דחוף בהגנה - כולל בבית הספר, אמר גרד שולטה-קורן מהאגודה הגרמנית לפסיכיאטריה של ילדים ומתבגרים, פסיכוסומטיה ופסיכותרפיה. יש לתת לילדים מקום ללמוד בבית הספר ולהעריך אותם בהתאם לכישרונותיהם. "ויש צורך דחוף בפעולה".
ככל שיש יותר הערות בהפניות, כך מעסיקים יכולים להשוות טוב יותר בין מועמדים
התוצאה של פסק הדין עלולה להיות שבעתיד יהיו עוד הערות בתעודות. לפי בית המשפט החוקתי הפדרלי, המידע יוצר שקיפות. זה חל במיוחד לגבי ה-Abitur כהוכחה לכניסה כללית לאוניברסיטה, אמר הנשיא סטפן הארבארת'.
בסרטון: מרז עוקבת אחר כך: "ילדים צריכים ללמוד גרמנית כמו שצריך"
מרז מוסיפה: "ילדים צריכים ללמוד גרמנית כמו שצריך"
לפי ההסברים, אם נחשפים שירותים שלא ניתנים במקרים בודדים, הדבר מגדיל את המשמעות וההשוואה של התעודות - ויש בכך עניין ציבורי. זו הדרך היחידה שבה מעסיקים, למשל, באמת יכולים להשוות את יכולות הביצועים השונות שלהם בעת בחירת מועמדים.
מדינות פדרליות רבות מאפשרות הגנה על ציונים
עם זאת, לא מקובל שתלמידים עם מוגבלויות אחרות לא יקבלו תעודות כלשהן למרות שהישגים חלקיים אינדיבידואליים לא הוערכו. כך התנהלו הדברים בבוואריה בתקופה הנדונה.
הנושא עוסק במה שנקרא הגנה על שטרות, שמדינות פדרליות רבות - כולל בוואריה - מאפשרות. לאחר מכן, לפי בקשה, המורים אינם מאפשרים לכלול את האיות בציונים ומציינים בתעודה כי העריכו את הביצוע בצורה שונה.
בנוסף, אנשים עם מוגבלות מקבלים "פיצוי על חסרונות" בבחינות בית הספר. עבור דיסלקטים, למשל, זה יכול להיות שיש להם יותר זמן לכתוב מאמר. מנהיג שמאלויסלר רוצה לבטל ציונים ושיעורי בית.
מקורות בשימוש:
סוכנות הידיעות dpa