הביצועים ההיסטוריים של הAfDבסקסוניה ובתורינגיה רואים בדאגה בעיתונות הבינלאומית - וכתוצאה מעבודה ממשלתית, הרמזור. סקירה כללית.
הדבר הכי חשוב בקצרה
ה-AfD ניצח בבחירות למדינה בסקסוניה ובתורינגיההשיג הצלחות היסטוריות.
התקשורת הבינלאומית מסכימה עם זהפסק דין הרסני לקואליציית הרמזוריםבממשל הפדרלי.
לָמוּתהבוחרים מתוסכליםמהפוליטיקה של מפלגות השלטון וחיפש חלופות.
מפלגה המסווגת כקיצונית ימנית זוכה בבחירות למדינה בגרמניה - מה שמעורר סערה גם בחו"ל. כלי תקשורת בינלאומיים מנסים לסקר את ההשלכות של זההצלחה היסטורית בבחירות של ה-AfD בסקסוניה ובתורינגיהולראות את התוצאות כפסק דין הרסני לקואליציית הרמזורים הפדרלית.
"לבוחרים נמאס מהרמזורים"
"המחדל מראה עד כמה המוניטין של הקבינט הידרדרהקנצלר אולף שולץבנפילה חופשית", כותב "Neue Zürcher Zeitung" ומאשר כי הקואליציה של הקנצלר אולף שולץ נוקטת במדיניות המאבדת את עיניהם של מרכז האוכלוסייה. אין להתפלא אם השוליים הפוליטיים יתחזקו.
ה"וול סטריט ג'ורנל" מניו יורק מדבר עלקריסת מפלגות השלטון."לבוחרים נמאס מאולף שולץ ומקואליציה שלא יכולה לשלוט בהגירהוהיאחזות ביעדי האקלים למרות הנזק הכלכלי המוחשי והגדל".
אין להאשים את הבוחרים בכך שאין להם עוד סבלנות עם מפלגות השלטון הלא מתפקדות שלהם. "צריך להאשים את הפוליטיקאים המבוססים שהם איטיים מדי ומסתכלים בטבור בזמן שהתסכול של הבוחרים גובר".
בסרטון: סודר בגילמוס על הבחירות במזרח - "זו הייתה רעידת אדמה"
פורטל החדשות "פוליטיקו" מצלם תמונה דרסטית: "התוצאה היא אחתמסמר נוסף בארונו הפוליטי של הקנצלר אולף שולץ".
העיתון היומי האיטלקי "לה סטמפה" רואה את זה עגום עבורו, אם זה יקרהSPDקבלת תבוסה בברנדנבורג בסוף החודש. אז "יהיה קשה לאולף שולץ להמשיך בעקשנותו הטיפולית כדי לשרוד במשרד הקנצלר". אם ראש הממשלה דיטמר ווידקה יובס, לא ניתן עוד לשלול מרד נגד שולץ ב-SPD, אומר ה"טאג'-אנצייגר" השוויצרי.
תסכול, הגירה, סטגנציה
כיצד ניתן להסביר את תוצאת הבחירות? מנקודת מבטו של ה"פיננסיאל טיימס" הלונדוני ברור: "התוצאות משקפות זאתתסכול הולך וגוברבמזרח גרמניה, ממשלה שרבים מקשרים לאינפלציה גבוהה, סטגנציה כלכלית, עליית עלויות האנרגיה וסכסוכים פנימיים מתמשכים".
ה-"Tages-Anzeiger" מפרט את הנושאים שבאמצעותם הצליחו ה-AfD ו-BSW לצבור נקודות: "רוב רחב במזרח גרמניה לא רוצה להאט את ההגירה הבלתי סדירה, אלא לעצור אותה - ואת אספקת הנשק גם לאוקראינה. שני הנושאים מסבירים את ניצחון הימין הקיצוני AfD וקבוצת Querfront הפופוליסטית החדשה בראשות סהרה ואגנקנכט".
פרשנים רואים בתוצאת הבחירות גם ביטוי למורשת של גרמניה השסועה. 34 שנים לאחר האיחוד מחדש, "לרוב האוכלוסייה בשתי המדינות הפדרליות אין נאמנות למפלגות המסורתיות", כותב "Corriere della Sera" מאיטליה. "הם לא מקבלים את ההחלטות שלהם, הם לא מבינים את הקודים שלהם, אולי הם אפילו לא שותפים לתפיסת הדמוקרטיה שלהם".
בסרטון: האם זה הולך להיות צמוד ל-AfD? תוצאות הבחירות בסקסוניה מתוקנות
אזורי המזרח והמערב מתרחקים יותר ויותר, כותב ה"גרדיאן" הבריטי. "אחרי נפילת חומת ברלין בנובמבר 1989, קנצלר מערב גרמניה לשעבר, ווילי ברנדט, חזה שעם האיחוד המחודש 'מה ששייך ביחד' יצמח סוף סוף ביחד. 35 שנים מאוחר יותר, הרעיון הזה של ריפוי טבעי נראה אופטימי מדי".
"שאיפות כוח יישארו רק חלומות צינור"
הבחירות היו "ציקלון" שממנה יצאה מדינה אחרת, אומר "קוריירה דלה סרה". הם חשפו "תרחיש של קריסה פוליטית אמיתית במדינה שבאופן מסורתי הייתה בחזית הכלכלה האירופית", כותב "אל מונדו" ממדריד.
אבל בחו"ל אנשים ממהרים להצביע על גבולות ההצלחה של ה-AfD.המועמד העליון של AfD, Björn Höcke, בתורינגיהכך למשל, הוא רחוק מלשכת הקנצלר ואף אינו רשאי להיות ראש ממשלת ארצו, כותב העיתון הליברלי "Hospodarske noviny" מצ'כיה.
ב"גרדיאן" אומרים: "כל עוד המפלגות האחרות יצליחו לשמור על הקורדון הסניטרי סביב הקיצוניים הימנים ולמנוע מהם להשיג רוב מוחלט, שאיפותיהם לשלטון יישארו כנראה רק חלומות צינור. בכל זאת, הקמת ה-AfD כאזור הדומיננטי מעורר חששות "כוח זה מעלה שאלות רציניות ומטרידות לגבי זהותה הפוליטית של גרמניה וכיצד ניתן להכיל את עלייתם של כוחות כאלה בעתיד".
"פוליטיקו" מתייחס גם לחרם על ידי המפלגות האחרות. "ותורינגיה, המייצגת כשני אחוזים מהאוכלוסיה הגרמנית, לא מדברת בשם המדינה כולה. עם זאת, היא מדברת בשם קבוצת אוכלוסיה מסוימת של מצביעים מה-GDR לשעבר, שקולטים במיוחד למסרים רדיקליים המופנים נגד האיחוד האירופי והאיחוד האירופי. מערב".