בתחילת "מושי-שי" פגשנו את המדובב והשחקן פיליפ מוג ב- Animagic לראיון בלעדי. הוא מספר על תפקיד הדיבוב החדש שלו גינקו, רואה הרפאים, ונותן טיפים על מה שחשוב כשמדבבים דמות (אנימה).
הדבר הכי חשוב בקצרה
שחקן ושחקן קולפיליפ מוגהוא הקול הגרמני של לגולאס, אובי-וואן, בארני סטינסון ועכשיו גם גינקו באנימה החדשה "מושי-שי".
פיליפ מוג נותן טיפים ומסביר באילו דרישות יש לעמוד כדי להיות שחקן קול.
לָמוּתעונה 1 "מושי-שי" פועל מ-23 באוגוסט 2024 בליל אנימהProSieben MAXXוכן ללא תשלוםשל ג'וי.
מידע נוסף על הסדרה"מושי-שי"אתה יכול למצוא את זה עלProSieben MAXX.
אתה יכול להזרים את הסדרה כאן
תוֹכֶן
מי זה פיליפ מוג? איך אתה מכיר אותו?
פיליפ מוג הוא שחקן ושחקן קול גרמני. תפקידי הדיבוב המפורסמים ביותר שלו הם בארני סטינסון, הלא הוא ניל פטריק האריס"איך פגשתי את אמא שלך", אובי-וואן קנובי, הלא הוא יואן מקגרגור, מסדרת מלחמת הכוכבים ואורלנדו בלוםבתור לגולאס ב"שר הטבעות".
מה-23 באוגוסט, מעריציו יוכלו ליהנות שוב מהקול שלו בסדרה החדשה "מושי-שי". שם הוא מדבב את הדמות הראשית גינקו. בראיון בלעדי, פיליפ מוג מספר לנו בהתלהבות על הסדרה ועל מה מדובר בדיבוב.
למה אנחנו יכולים לצפות עם "מושי-שי"?
פיליפ מוג מתלהב מסדרת האנימה, במיוחד התמונות, המוזיקה והמתח שהיא יוצרת. הוא גם מעריך את הרקע המיסטי של הסדרה ואת המסר המתחשב מבחינה פילוסופית של האנימה.
זה מרגש להפליא. הקלטות יפות, מוזיקה מעולה! אני רק יכול להמליץ לכולם לצפות בו. ואז אתה מתמכר לזה.
פיליפ מוג על "מושי-שי"
כאן אתה יכול לשכנע את עצמך
על מה עוסק "מושי-שי"?
הסדרה "מושי-שי" עוסקת בגינקו, רואה הרוחות. הוא אחד האנשים הבודדים שיכולים לראות את מה שנקרא "מושי". הרוחות ממשיכות לגרום לבעיות בעולם האנושי. מכיוון שאנשים רגילים לא יכולים לתפוס את המושי, הם זקוקים לעזרתו של גינקו.
פתרון הבעיות דומה לעתים קרובות לעבודת בילוש, וגינקו מתמודד לעתים קרובות עם דילמה מוסרית גדולה. אין כמעט אקשן או לחימה בסדרה, אבל יש לסיפור עומק רב, מעלה שאלות פילוסופיות וגורם לחשוב. אם אהבתם את להיט האנימה האחרון "Freeze", תאהבו גם את "Mushi-Shi".
אלו הדרישות כדי להיות שחקן קול
עבור פיליפ מוג, דיבוב תמיד היה חלק מהמשחק שלו. כל שחקן קול צריך להיות גם שחקן ואחדאימון משחקיש. בתור שחקן קול, אתה שם את עצמך בתפקיד. זה דורש התמסרות מלאה. וזה חיוני עבור פיליפ מוג.
האם יש הבדלים כשמדבבים סרטי אנימה וסרטי לייב אקשן?
יש הבדלים קלים בסנכרון של סדרת סרטים אמיתית ואנימה, אומר מוג. לשניהם יש טכנולוגיה דומה, אבל בניגוד לסרט לייב אקשן, אנימה נוצרת באופן מלאכותי. משמעות הדבר היא כי פיות הדמויות היו נעים לעתים קרובות מהר מאוד ומשונן. האומנות היא לא לאפשר לעצמכם להיות מושפעים ולדבר בצורה קמצנית, אלא לתת למה שנאמר להיראות טבעי.
עם "מושי-שי" ספרי הדיאלוג הטובים של סבסטיאן הורן היו עוזרים לו מאוד.
בעוד שבמדינות דוברות גרמנית המדובבים משמיעים את הדמויות שלהם בנפרד, ביפן הם נוקטים בגישה אחרת. הם חושפים אילודוברי "הבלש קונאן" Kappei Yamaguchi ו-Ryō Horikawa בראיון.
אתה יכול לראות שוב את "מושי-שי"?
תָמִידימי שישיאפשר להתפעל מסדרת האנימה החדשה "מושי-שי". היא תעשהab כ. 22:20עַלProSieben MAXXמשודר במסגרת ליל אנימה עם שלושה פרקים ברצף, תמיד אחרי סרט האנימה. (עם הפסקה ב-30 באוגוסט)
במקביל זה גם בחינםשידור חיעַלשל ג'ויזָמִין. ניתן גם להזרים את כל הפרקים ב-Joyn לזמן קצר לאחר שידורם - כמובן בחינם.
ממש לפני תחילת "מושי-שי" ב-23 באוגוסט בשעה 20:15 יהיו שני סרטי מופת ממאקוטו שינקאי, הבמאי המצליח של "שמך". אתה יכול גם לצפות בהם לאחר מכן ב-Joyn.
האם אתה רוצה לצפות באנימה בחינם?
אז פשוט תסתכל למעלהשל ג'וימעל, יש את האנימה מ-ProSieben MAXX ועוד רבים אחרים בזרם.