הנסוורסטים, היזהרו! אנו מסבירים מדוע הנקניק מייצג אדישות ובאילו ביטויים נוספים התערבב מוצר הבשר.
"לא אכפת לי!" - למה אתה אומר את זה ככה?
❓ מי שמשתמש בפתגם הזה רוצה לומר: לא אכפת לי בכלל! מזג האוויר של מחר, למשל, תוצאות הבונדסליגה או חוות דעתו של השכן שלך על מצב האומה. מה שלא יהיה, מה שלא יהיה.
✌ קיימות 2 תיאוריות לגבי מקור הביטוי. האחד קשור לקצבים, השני לצורת הנקניק.
🐷 תיאוריה 1: מה שהיה מותר להיכנס לנקניק לא היה מוסדר בעבר. לכן הצליחו הקצבים להכניס את הכל למעטפת הנקניק שהגיעה - בעיקר פסולת בשר. אז מה היה בנקניק לא היה חשוב.
🌭 התיאוריה השנייה: שני הקצוות של נקניק תמיד נראים אותו הדבר. מאיזה צד אתה נוגס הוא ממש "נקניק".
🤷 אם אתה רוצה להביע כמה אתה אדיש למשהו, אתה יכול גם לפנות לחלופות (צמחוניות): ז'קט וגם מכנסיים, לא משנה מה...
אפילו יותר ניבים שבהם הנקניק משחקת את התפקיד הראשי
"נקניקייה נהדרת!"אומרים בצפון גרמניה. זה אומר בדיוק ההפך. בדומה לאמירת "נהדר!". מאיפה בא הביטוי האירוני לא ברור.
אם יש החלטה חשובה או תחרות מתקרבת, אזזה לגבי הנקניק. המקור: בפסטיבלים עממיים פעם יכולת לזכות בפרס הבשרני בתחרויות כמו חטיפת נקניקיות או דיג.
למישהו יש את זה?הסר את הנקניק מהלחם, הוא מקבל משהו בלי התנגדות. במקרה הגרוע ביותר, הוא הופך לבדיחה, "בופון".
גם לא נעים: אנשים ש...לעלות על העור. הביטוי מגיע מהמאה ה-12. הכוונה הייתה תחילה לעור הנקניק, אחר כך לעור של ז'קט תפוח אדמה ובהמשך גם לעור של אנשים.