קריאת הירוגליפים: כך מפענחים את הכתיבה של המצרים הקדמונים

ההירוגליפים המצריים העתיקים פוענחו לפני כ-200 שנה. נסביר לכם כיצד תוכלו לקרוא בעצמכם את כתביהם של המצרים הקדמונים וכיצד הוא תורגם אז.

ההירוגליפים - הדרך שלך אל השכחה

לא פלא שלקח כל כך הרבה זמן עד ש...הירוגליפים של אנשים מודרנייםהצליחו לפענח. כי עם זהנפילת האימפריות המצריותאתתרבות גבוהה לשעברנכנס גם לקריאתצוֹפֶןלתוך השכחה.

כבר בפניםהמאה ה-7 לפני הספירההיה את זהתסריט דמוטיהתפתחו שהכילו רק הלוואות מההירוגליפים. על זההמאה ה-3 עד הרביעית לפני הספירהשהגיעקופטיעַל. כתיבה זו כללהאותיות יווניות וכמה צלילים מיוחדים– עד ​​שגם היא מכאן ואילךהמאה ה-11סוף סוף מערבידוכא במידה רבה.

יותר מזהנַצְרוּתהתעורר, זה בישר שלב נוסף של שכחה בהיסטוריה של ההירגליפים. למרות שגם באירופהבעוד שאנשים רבים הוקסמו מהכתיבה היפה, איש לא הצליח לפענח אותהפרשנויות מוטעותמִשׁתוֹלֵל.

לא רק זה, כמו בשפות עתיקות רבות, גם ההירוגליפים הם במידה רבהרק העיצוריםנכתבו והתנועות שימשו בראשם את הקוראים, מה שגרם לקשיים בפענוח הקוד הכתוב. הבעיה הייתה שאף אחד כבר לא ידע אילוהכוונה לדמויותהיה מה שסימן יכול לומר אולאיזה כיווןהם נקראו.

רוזט: אבן הנגף

1799נמצאחיילים צרפתיםזֶהאבן רוזטה, או רוזטה. זה היה מהשנה196 לפני הספירהוהראה את אותו טקסט בהירוגליפים מצריים, למעלה, בדמוטי, באמצע ויוונית, בתחתית. חוקרים ידעו לקרוא רק יוונית.

עד עכשיו, עולם המדע הניח שהירוגליפים הם...דימוייםהיו עשויים מסמלים, אבלללא שפה מדוברת, אז אין אלפבית. ואז האנגלי הצליחתומס יאנג,מבוסס על שמו של פרעהתלמי, לזהות את רצף הצלילים מיוונית בטקסט ההירוגליפי. הוא פשוט הניח את זהרכושנותכתוב דרך צלילים, השאר הוא שפה ויזואלית. כל תמונה מייצגתרעיון, מילה.

רק זהכישרון בשפה הצרפתיתז'אן פרנסואה שמפוליון התקרב אל הסוד. הוא דיבר לידיוונית, לטינית ועברית גם ערבית, קופטיתושפות אחרות. התברר לו שהירוגליפים אינם כתיבה ציורית טהורה, אלא גם לא כתיבה פונטית טהורה,אלא שניהםיכול להיות!

אבן הרוזטה הייתה הראשונהמילון הירוגליפים. שמפוליון הציג את התגלית שלו בספטמבר 1822- מתחתבִּקוֹרֶתשל עמיתיו הם לא רצו להאמין לפרשנות החדשה.

כך אתה קורא הירוגליפים

🎨סוגי גופנים:לָמוּתתמונות מרשימות, שאנו מכירים כהירוגליפים, התאימו לשלנוקוּנטרֵס. אבל היה גם אחדכתב הירוגליפים נטויואתכתיבה היראטית, שלנוכתיבה סתמיתמתאים והיה בשימוש חלק יותר בחיי היומיום.

📜עמודות ושורות:ההירוגליפים היו בעיקר בפניםבלוקיםמְסוּדָר. היהשורות אופקיות ועמודות אנכיות, למותהעמוד. העמודות נקראו מלמעלה למטה. שורות לבד או בתוך עמודה יכולות להיות שניהםמשמאל לימין וגם מימין לשמאללְהִקָרֵא. הפסקה הבאה מסבירה כיצד.

🐏כיוון צפייה:הם נותנים את סדר הקריאהסימנים של בעלי חיים ובני אדםאֶל. אלה נראים לכיוון מסוים. התחילת השורהאז זה מתחיל איפה שהיצורים החיים נראים. שֶׁלָנוּאימוג'י ראםהיה מבקש ממךמשמאל לימיןלקרוא.

🔠מילה או אות:בעוד שהגרפיקה המוצגת למעלה מציגה את התווים כמִכְתָבתורגם, אבל היו מקרים שבהם התמונה גם בפשטותבעצם המונחהתכוון שהוא מייצג. ילד היה פשוט המילה לילד. אם הסמל מייצג מילה, עלה אלְזַנֵקעבור תיוג.

🫅סֵמֶל:לָמוּתשמות שלמלכיםהיו מובחנים על ידי סמלים מיוחדים. אֶחָד"מַחסָנִית"מסגר אותה כמו אקופסה סגלגלה. כך היה גם בשמות שלGött:innen, בנוסף היו כאן לעתים קרובותצבעיםכסמלים עבוראלוהויות שונותמְשׁוּמָשׁ.

הגיית הירוגליפים

לאיגוד האקדמיות הגרמניות למדעים יש כאן דגימת אודיו עבורכם. כך ביטא הירוגליפים.

השאלות הנפוצות ביותר על הירוגליפים

היסטוריה חוויה: צלול אפילו יותר עמוק

עוד חדשות וסרטונים