ARD ניתחה ראיון בן עשרות שנים עם דונלד טראמפ מנקודת מבט עכשווית. נשיא ארה"ב הנבחר אמר זאת כמה דעות שמדהימות היום.
הדבר הכי חשוב בקצרה
לפני כמעט 40 שנה ערכה ARD ראיון עם דונלד טראמפ כיזם נדל"ן מצליח בניו יורק.
תשובותיו נראות מדהימות היום, במיוחד בנושאי פוליטיקה ונשיאות.
הסיבה לראיון באפריל 1987 הייתה הפריחה בעיר ניו יורק באותה תקופה.
דונלד טראמפהיה בן פחות מ-40 כשהראיון התקיים, ש-ARD מפרסמת כעת שוב ב-"Tagesschau.de" לרגל האירוע. בזה יהיהנשיא ארה"ב הנבחר, שמתחיל את כהונתו השנייה בבית הלבן ביום שני (20 בינואר), נשאל על הפריחה בעיר ניו יורק דאז, אליה הואכיזם נדל"ן צעיר ב-1987כבר תרם תרומה שאין לטעות בה. באותה תקופה, זה בצבע ברונזה בגובה 202 מטר, שנבנה מטעמו של טראמפמגדל טראמפבשדרה החמישית היקרה במנהטן הושלם לפני ארבע שנים: 58 קומות, עטויות המון זהב, עדיין המטה של ארגון טראמפ - סמל וירטואלי לתוכניות הענק של הנובוריש המצליח דונלד טראמפ.
כשכתב ARD קלאוס ריכטר ערך את הראיון עם טראמפ ב-1987, הוא הוכתר מאחורי שולחנו מול וילון זהב נוצץ. בזמנו, השופט שאל את טראמפ אם כןדחף לכוחלִנְהוֹג. אחרי הכל, טראמפ כבר בן 40אחד מיזמי הנדל"ן המפורסמים ביותר באמריקהא. תשובתו של טראמפ: לא נחרץ. "אני לא עושה את זה בשביל כוח", אמר טראמפ, "אלא בגלל שאני נהנה מזה". טראמפ אמר לכתב: "אני יכול לבנות דברים שאנשים אוהבים ושמתקבלים היטב. אני יודע איך לבנות אותם ואיך ליישם אותם. זה לא כוח, אבליְצִירָתִיוּת."
הכתב ביקש שטראמפ מטפל במיליארדי דולרים אמריקאים, בנה גורדי שחקים ובתי מלון וקנה שני בתי קזינו וחלקים מחברת תעופה תוך שבוע אחד בלבד:"איפה הגבול שלך, מר טראמפ?"שאל קלאוס ריכטר. טראמפ השיב:"אני לא יודע מה הגבולות שלי. אבל כשאני מגיע אליהם, אני מקווה שאזהה אותם. אבל בכנות: היה כיף לרוץ כזה".
מול ההערכה של כמה כלי תקשורת בארה"ב באותה תקופה שלטראמפ היה אינסטינקט של כריש, טראמפ השיב: "זה לא אינסטינקט של כריש. זהיֵצֶרשאקבל את מה שאני רוצה ויודע איך להשיג את זה. אבל אני לא רואה בזה תכונה שלילית".
מנקודת המבט של היום, השאלה ששאל הכתב טראמפ ב-1987 נראית כמעט נבואית:"האם יש לך שאיפות פוליטיות, מר טראמפ? יש אפילו אומרים שיש לך את מה שצריך כדי להיות נשיא".תשובתו של טראמפ, המפתיעה מנקודת המבט של היום: "אין לי שאיפות פוליטיות. אני מתעניין בפוליטיקה. אבל אני כל כך נהנה ממה שאני עושה עכשיו. אני לא יודע אם אני יכול לעלות על זה".
רק בסוף שנות ה-90 טראמפ חשב לראשונה בגלוי על אחד כזהמועמדות לנשיאותלאחר מכן, מזכיר לנו הכתבה, אז עבור המפלגה הרפורמית של המיליארדר מטקססרוס פרו. ב-2015 סוף סוף הגיע הזמן: טראמפ פעל למען הרפובליקנים ונבחר לנשיא ארה"ב שנה לאחר מכן. בראיון ב-1987 הוא היה יותר סימפטי כלפיהםדמוקרטים. למשל, כשהוא מתח ביקורת על החיסרון של הפריחה בניו יורק: "הבעיה היא שמעמד הביניים ובעלי ההכנסה הנמוכה נדחקים החוצה. מנהטן הופכת יותר ויותר מקום לעשירים. נקודה. זה לא התפתחות טובה".
אז טראמפ: "בואו נתפרק מנשקנו"
גם זה אזממשל רייגןאיל הנדל"ן מתח בזמנו ביקורת על טראמפ משום שעדיין לא סיכמה על הסכם לפירוק נשק גרעיני עם נשיא ברית המועצות מיכאיל גורבצ'וב. "הם רוצים עסקה שסוף סוף אנחנו צריכים לעשות עסקה", הוא דרש בראיון. טראמפ אמר שהוא מצליחגורבצ'ובבָּרוּר. נחוצה הסכם פירוק נשק בדחיפות. הנשק גרעיניטראמפ הצעיר ראה בארסנל את האיום הגדול בעולם: "בואו נפרק את כולם מנשקם, עד למינימום. רק נשק קונבנציונלי. אנחנו חייבים להיפטר מנשק גרעיני", אמר טראמפ לפני כמעט 40 שנה.
מקורות בשימוש:
Tagesschau.de: "כשטראמפ עדיין לא רצה להיות נשיא"