הם עברו דרך התקשורת, התקפות ה-NSU. גם כיום, נאשמים נמצאים בבית המשפט מבלי ששמעו את פסק דינו של שופט. משום מקום מאת פתיח אקין ניגשת לסיפור מנקודת מבט אחרת - מנקודת מבט של אישה ואם שאיבדו את כל חייה עקב פיגוע ימני קיצוני עם רציחות בנה ובעלה. הדרמה כבר זכתה בסרט הזר הטוב ביותר בגלובוס הזהב 2018. נראה שזה סולל את הדרך למועמדות לאוסקר® ב-2018.
מותחן או דרמה, הקולות כאן שונים. עם זאת, אף אחד לא מכחיש שהסרט מבריק. זה צריך להיות מרגש, טרגי, מזעזע"משום מקום" מאת פתיח אקיןכעת הראה את הפוטנציאל שלה לכל העולם - בטקס פרסי האוסקר 2018. התוכנית כבר עבדה בגלובוס הזהב 2018: הדרמה זכתה בפרס "הסרט הטוב ביותר שאינו בשפה האנגלית". אִםאֵין מְהֵיכַןלמרבה הצער, לא נגלה עד ה-23 בינואר שהוא היה מועמד לאוסקר וכפי שאנו מקווים, יקבל בסופו של דבר את הפרס הפופולרי! אבל אתה יכול להיות בטוח, כי לסרט יש איכות מלהיבה שבהחלט תרתק לא רק את הצופים הגרמנים.
התפקיד הראשי בסרטאֵין מְהֵיכַןמחזותדיאן קרוגר, שחקנית גרמנייה שעובדת בהפקות קולנוע בינלאומיות כבר תקופה ארוכה. היא זכתה להכרה בינלאומית באמצעות סרטים כמו "טרויה", "מורשת האבירים הטמפלרים" ו"ממזרים חסרי נפש". על תפקידה כאישה ואם קטיה באֵין מְהֵיכַןהיא כבר זכתה בפרס השחקן בפסטיבל קאן ה-70.
Fatih Akin - אדם עם מצפון שמגשים חלומות
המצפון הפוליטי והחברתי שלפתיח אקיןהוא גדול, והוא מעז להרים את קולו כדי להוקיע בגלוי בעיות פוליטיות וחברתיות. ולא רק שהוא מרים את קולו, כמו במכתב גלוי לנשיא טורקיה גול, אלא הוא גם מכניס את האצבע לפצעים פתוחים דרך סרטיו. יש פצעים פתוחים מעבר לגבולות ולדתות. מִןאֵין מְהֵיכַן, העוסקת בניאו-נאציזם בגרמניה, אוהחתך, סרט שעוסק ברצח העם הארמני, עד סוף סוףזבל בגן העדן, ערעור על מזבלה מתוכננת בכפר טורקי - סרטיו של פאטיח אקין הם הרבה יותר מבידור פשוט לכמה שעות.
אבל הבמאי קיבל פרסים רבים לא רק על התוכן, אלא גם על היישום המבריק שלו - מבחירת השחקנים ועד למוזיקה הקולנועית. לכן הדרך אלOscar® 2018רק שלב הגיוני הבא שהוא עכשיו קצת יותר קרוב אליו.
הדרך הארוכה לאוסקר® – כך זה עובד
אבל האוסקר® עדיין לא שלו - לא בטווח הארוך: ראשית מגיעה הבחירה המוקדמת בגרמניה. הנציגות הזרה של הסרטים הגרמניים, German Films, אחראית לכך. השנה היו אחד עשר מועמדים לפרס הנכסף, ביניהםאֵין מְהֵיכַןהתגלה כמנצח.
אז גרמניה שולחת את המועמד שלה לאוסקר® להתמודדות. אולם כעת, ישנה בחירה נוספת מהאקדמיה, שכן בקשות ל"סרט הטוב ביותר בשפה שאינה אנגלית" מגיעות ממספר מדינות. חלים הדברים הבאים: מותרת הצעת סרט אחת לכל מדינה. כעת יוחלט איזה מהסרטים הללו באמת יכול להיות מועמד לאוסקר®. לבסוף, הזוכה נבחר מתוך הסרטים הללו.
הסרט שאליו נכנסו הסרטים הגרמניים בשנה שעברה היה "טוני ארדמן" מאת מרן עדה. הסרט דווקא הצליח לקבל מועמדות, אבל למרבה הצער האוסקר® לא הגיע לגרמניה.
מאז ש"תוף פח" זכה בפרס הנכסף ב-1979, רק שני סרטים גרמניים נוספים הצליחו לזכות בפרס זה. בהחלט הגיע הזמן לבחור שוב סרט מגרמניה, במיוחד שםאֵין מְהֵיכַןבהחלט ראוי לכבוד הזה.