הגירה, עושים טוב ושות': מי בעצם קובע את המילה הרעה של השנה?

מדי שנה, חבר מושבעים של מומחי שפה מכריז על המילה הרעה של השנה. הכבוד המפואר נועד לגרום לציבור להיות מודע יותר לשימוש בלתי הולם בשפה.© picture alliance/dpa | נאדין וייגל

מדי שנה, חבר מושבעים של מומחי שפה מכריז על המילה הרעה של השנה. השנה נבחר המונח "הגירה". הכבוד המפואר נועד לגרום לציבור להיות מודע יותר לשימוש בלתי הולם בשפה. אתה יכול לגלות מי חבר המושבעים וכיצד המומחים מנמקים את בחירתם כאן.

הדבר הכי חשוב במילה הרעה של השנה

  • חבר מושבעים בלתי תלוי של מומחים בוחר על סמך:הצעות שהוגשו באינטרנטהמילה הרעה של השנה.

  • מטרת הקמפיין קריטי השפה היא לעשות יותרמודעות ציבורית לשימוש חסר כבוד בשפהלהגשים.

  • המילה הרעה של 2023 היא "הגירה". חלק מהמילים הלא-מילים משנים קודמות כוללות:"טרוריסט האקלים","דיקטטור הכתר"ו"דחיפה".

מי עומד מאחורי המילה הרעה של השנה?

הממציא של המילה הרעה שנבחרה מדי שנה הוא:הבלשן הורסט דיטר שלוסר. הוא השיק את הקמפיין קריטי השפה ב-1991.

שלוסר היה יושב ראש ודובר חבר המושבעים עד 2010. מִן2011 עד 2020הבלשן השתלטנינה ג'אניץ'הפוסט הזה.

הוא הממציא של אי המילה: הבלשן הורסט דיטר שלוסר.© picture-alliance/ dpa/dpaweb | ארן דדרט

המילה הרעה של השנה: מי חלק מהמושבעים היום?

מאזשנת 2021הוא הקולגה הלשוניתפרופ. דר.קונסטנזה ספייסדובר חבר המושבעים.

העצמאי,ועדה בת שישה חבריםמשאר הבלשניםדר.קריסטין קאק,פרופ. דר.דיוויד רומאנסופרופ. דר.מרטין רייסיגל, העיתונאיאלכסנדרה-קתרינה קוטמאיירכמו גם חבר מתחלף מדי שנה שמתעניין בשפות.

Constanze Spieß, בלשן באוניברסיטת פיליפס במרבורג ודובר חבר המושבעים, מציג את המילה הרעה של שנת 2023, "Remigration".© picture alliance/dpa | נאדין וייגל

המילה הרעה של השנה 2023: "הגירה"

לבחירת הלא-מילה 2023 בסך הכלמעל 2,300 הצעותהוגשו - פי שניים מאשר בשנה הקודמת. בסופו של דבר התקבלה ההחלטה"הגירה". חבר המושבעים נימק את בחירתם בכך שהמונח הוא במיוחד "בתנועה זהותית, במפלגות הימין ובמפלגות הימין האחרות עד רקבוצות קיצוניות אמיתיות"הפך ללשון הרע לדרישה לגירוש כפוי ואפילו גירוש המוני של אנשים עם רקע הגירה".אוצר מילים עטיפה מיופתלהסוות כוונות ממשיות.

"אקלים חברתי"היה עלמקום שנינִבחָר. המילה משמשת לעתים קרובות בקשר לדיונים עלהגנה בסיסית על ילדיםמשמש, ולפי חבר המושבעים, מייצג אחדרטוריקה מפלה.
זֶהמקום שלישיבבחירת הלא מילים המונח תפוס"חימום סטזי", אשר כביטויביקורת פופוליסטיתאמצעי הגנה על האקליםמתפרש.

מילים רעות מהשנים האחרונות והסיבות שלהן

מילים רעות מהשנים האחרונות והסיבות שלהן

© picture alliance/dpa | רוברט מייקל

2022: המונח "טרוריסטי אקלים" שימש בעבר במיוחד בקשר לפעולות מחאה של פעילי אקלים. הצהרת חבר המושבעים קבעה כי המילה מכפישה את ההפגנות למען הגנה נוספת על האקלים.

© picture alliance/dpa | קיי ניטפלד

בשנת 2021, המילה האנגלית "pushback" שימשה בעיקר בדיון על הגירה מעבר לגבולות אירופה החיצוניים. עם הפרס כמילה רעה של השנה, חבר השופטים ביקש להפנות את תשומת הלב לטריוויאליזציה של התהליך הבלתי אנושי שהוא מתאר נגד מבקשי מקלט.

© picture alliance/dpa/Malte Krudewig/Dpa | מאלטה קרודוויג

2020: "דיקטטורה של קורונה" ו"חסויות החזרה". המילה הראשונה עושה טריוויאליזציה של דיקטטורות של ממש והביטוי השני הוא לשון הרע צינית לגירוש.

© picture alliance/dpa/Malte Krudewig/Dpa | מאלטה קרודוויג

2019: "היסטריה של האקלים". שילוב המילים מגחך ויכוחים חשובים על הגנת האקלים.

© picture alliance/dpa | קלאוס דיאטמר גאברט

2018: "תעשייה נגד גירוש". לדברי חבר המושבעים, הביטוי "עוזרים למבקשי מקלט נדחים" מרמז שהם רוצים להגן על פליטים שהפכו לפושעים ובכך להרוויח כסף בהיקפים גדולים.

© picture alliance / בוריס רוסלר/dpa | בוריס רוסלר

2017: "עובדות חלופיות". קבוצת המילים מציעה שניתן להחליף עובדות מוכחות בטענות בלתי ניתנות להוכחה.

מדוע המומחים בוחרים במילה הרעה של השנה?

☝ חבר השופטים רוצה להעניק את פרס קריטי השפהשימוש לא הולם בשפהלמשוך תשומת לב.

🤝 מומחי השפה מפתחים את המילה הרעה של השנה בהתנדבות ומתוך שכנועביקורת שפה חשובה לחברההוא.

❌ זה לא קשור להיות אחדכביכול "משטרת שפה"כדי להגן על השפה הגרמנית מפני שימוש בשפה "שגויה".

🧐 במקום זאת, המטרה היא להעלות את המודעות הציבורית לכךשימוש מעורפל או פוגע בשפהלהגשים.

🛑 כי ביטויי גנאי הם לא רק אי-מילים, אלא אי-מילהשימוש לא הולםהופך אותם לכאלה.

מגדר: מה מדבר בעד ומה נגד?

מגדר - מה מדבר בעד ומה נגד?

הנוהל לאי-מילה של השנה

כל המעוניין יכול לעשות זאת כל השנההצעותהמילה הרעה של השנהלהגיש באינטרנט. אחד חשובנימוק קצרומקורות.

חבר השופטים דן בהצעות שהוגשוקריטריונים לתוכןונמצא שםעצמאי מבחינה מוסדית. זה אומר שגם לאאוניברסיטאותגם מועדונים או מפרסמים אינם משפיעים על החלטת מומחי השפה. במחצית הראשונה של ינואר של השנה שלאחר מכן, חבר השופטים יעניק את הפרסזוכה מפוארהכריז במסיבת עיתונאים.

קריטריונים לבחירת המילה הרעה של השנה

❗ חבר השופטים ביקורתי השפה עוסק בביטויים בשפהתקשורת ציבורית, ה"נגדהתאמה אובייקטיבית או אנושיותלהפר". מילים כאלה עומדות בכמה תנאים הקשורים לתוכן. הן...

1️⃣ ... לפגוע בהםכבוד האדם.

2️⃣ … סותרדֵמוֹקרָטִי עקרונות.

3️⃣…לְהָפלוֹתאוֹלְהַכתִיםקבוצות חברתיות.

4️⃣…לְהַסווֹתעובדות.

❗ עם זאת, זה לא משנהמספר תומכיםשל ביטוי מוצע.

השאלות הנפוצות ביותר על המילה הרעה של השנה

זה עשוי לעניין אותך גם

עוד חדשות וסרטונים

Related Posts